Gloria Colindres, ACSW

I believe deeply in the power of resilience — that our hardships, no matter how painful, can also shape our strength and growth. My goal is to help others find hope, navigate systems that may feel overwhelming, and recognize their own capacity to overcome. No matter how dark the storm may seem, I truly believe the sun will rise again.

For the past fourteen years, I’ve worked in social work, supporting children and families as they navigate systemic and personal challenges. As a first-generation immigrant, I understand firsthand the struggles that come with language barriers, limited support systems, parentification, academic challenges, and cultural differences. I also have an understanding of how substance use and criminal behavior can impact family systems, and I bring compassion and awareness to those experiences in my work.

I’m a proud Guatemalan American mother, daughter, and sister. I was born in La Gomera, Escuintla, Guatemala, and brought to the United States when I was just ten months old. I grew up in a small, close-knit community in Leimert Park, South Central Los Angeles. I became a teen mother at sixteen and had my second child by nineteen. From an early age, I learned the meaning of resilience and responsibility — working full time while finishing high school and later returning to college to pursue my education.

In 2005, I went back to school and earned my Associate’s degree in Administration of Justice from El Camino College. I then transferred to Cal State Long Beach, where I received my Bachelor’s degree in Criminal Justice, and later earned my Master’s in Social Work from the University of Southern California.

Creo profundamente en el poder de la resiliencia: que nuestras dificultades, por más dolorosas que sean, también pueden forjar nuestra fortaleza y crecimiento. Mi propósito es ayudar a otros a encontrar esperanza, navegar sistemas que pueden parecer abrumadores y reconocer su propia capacidad para superar los obstáculos. Realmente creo que no importa que tan oscura parezca la tormenta, siempre volverá a salir el sol.

Durante los últimos catorce años he trabajado en el campo del trabajo social, apoyando a niños y familias que enfrentan desafíos personales y sistémicos. Como inmigrante de primera generación, entiendo de primera mano las dificultades que surgen a causa de las barreras del idioma, la falta de apoyo, la parentificación, los retos académicos y las diferencias culturales. También comprendo cómo el uso de sustancias y la conducta delictiva pueden afectar a los sistemas familiares, y llevo esa comprensión y compasión a mi labor profesional.

Soy una orgullosa madre, hija y hermana Guatemalteca-Americana. Nací en La Gomera, Escuintla, Guatemala, y llegué a los Estados Unidos cuando tenía apenas diez meses de edad. Crecí en una comunidad pequeña llamada Leimert Park, en el sur de Los Ángeles. Me convertí en madre adolescente a los dieciséis años y tuve a mi segundo hijo a los diecinueve. Desde muy joven aprendí el significado de la resiliencia y la responsabilidad: trabajé tiempo completo mientras terminaba la preparatoria y más tarde regresé a la universidad para continuar mis estudios.

En 2005 regresé a la escuela y obtuve mi título de Asociado en Administración de Justicia en El Camino College. Luego me transferí a Cal State Long Beach, donde recibí mi licenciatura en Justicia Criminal, y posteriormente obtuve mi Maestría en Trabajo Social en la Universidad del Sur de California (USC).